Guldkompassen : den mörka materian 1 / Stéphane Melchior, manus ; Clément Oubrerie, teckningar ; färgläggning: Clément Oubrerie & Philippe Bruno ; översättning: Olle och Karolina Sahlin ; efter Philip Pullmans roman.

"Guldkompassen utgör den första delen i Philip Pullmans trilogi Den mörka materian. De följande delarna heter Den skarpa eggen och Bärnstenskikaren. Böckerna [romanerna] finns utgivna på bokförlaget Natur & Kultur i översättning av Olle Sahlin."

Världen som den unga flickan Lyra Belacqua lever i liknar på många sätt vår egen, men det är inte samma. I Lyras värld har alla människor en ständig följeslagare, en daimon, i form av ett djur. Högt upp i norr härskar intelligenta isbjörnar i rustning och där finns onda och goda häxor och Slukare som rövar bort barn för onda syften. I Lyras värld finns också alethiometern, guldkompassen, med vars hjälp det går att förutsäga framtiden för den som har förmågan att tolka den.

Guldkompassen presenteras här i en fransk serieadaption i tre delar. Seriealbumen vänder sig lika mycket till nya läsare som till fans av originaltrilogin. De två första delarna släpps hösten 2019, det tredje och avslutande albumet utkommer våren 2020. Philip Pullmans fantasymästerverk om flickan Lyra, hennes daimon Pantalaimon, pansarbjörnen Iorek Byrnison, häxdrottningen Serafina Pekkala och deras kamp mot ondskan är en storslagen, mångbottnad och oupphörligt spännande berättelse för alla åldrar, som hyllats som det viktigaste som hänt inom fantasygenren sedan Tolkien. -- Adlibris