1984 : (Nittonhundra�ttiofyra; Nitton �ttiofyra) / George Orwell ; �vers�ttning och efterord: Christian Ekvall.

F�rsta svenska upplaga 1950. F�rsta upplaga i denna �vers�ttning 2021

�ven utgiven med titlarna: Nittonhundra�ttiofyra ; Nitton �ttiofyra

OBS! NY�VERS�TTNINGEN! George Orwells legendariska roman 1984 i efterl�ngtad ny�vers�ttning av Christian Ekvall. Ber�ttelsen utspelas i ett gr�dystert London. Huvudpersonen Winston bor i en l�genhet i det nedslitna hyreskomplexet Segerhuset. Romanen b�rjar med att Winston kommer springande i aprilbl�sten och glider in genom glasd�rrarna till Segerhuset utan att kunna hejda en virvel av sand fr�n att ocks� slinka in. I entr�n och p� varje v�ningplan ser han affischen med det enorma ansiktet och texten "STOREBROR SER DIG". Han tar trapporna upp till sin l�genhet eftersom hissen som vanligt inte fungerar. I varje hem finns en m�rk metallplatta som kallas telesk�rmen. Den s�nder ut bild och ljud - f�r det mesta �r det Partiets musik varvad med m�ssande r�ster som f�rmedlar dagens partiinformation. Sk�rmen registrerar ocks� vad som h�nder i l�genheten. Partiet, med ledargestalten Storebror, ser allt, h�r allt. Winston arbetar p� Sanningsministeriet. Hans uppgift �r att skriva om historien genom att korrigera gamla b�cker och tidningsartiklar s� att de st�mmer med Partiets beskrivning av det f�rflutna. Han trivs inte med sin vardag. Han k�nner sig hoppl�st ensam och r�dd f�r att hans stora hemlighet ska avsl�jas: att han misstror Partiet. Winstons kollegor k�mpar f�r att vara s� renl�riga som m�jligt. Skr�cken alla lever med �r att Tankepolisen ska uppt�cka att man sagt, gjort eller bara t�nkt n�got oacceptabelt. Winstons liv f�r�ndras den dag han f�r ett meddelande fr�n Julia, en ung kvinna p� Sk�nlitter�ra avdelningen... 1984 �r den klassiska romanen om hur �verheten - samh�llet, staten, strukturerna - h�rskar �ver individen genom att kontrollera spr�ket och t�nkandet. "F�r att regera och forts�tta regera m�ste man kunna rubba verklighetsuppfattningen." Det kontrollerade vansinnet... Fredsministeriet sysslar med krig. Sanningsministeriet sysslar med l�gner. K�rleksministeriet sysslar med tortyr. V�lst�ndsministeriet sysslar med sv�lt. Orwell skrev klart sin roman 1948 och den utkom 1949, ett halv�r innan han dog. H�r i efterl�ngtad ny�vers�ttning av Christian Ekvall som ocks� skrivit det initierade efterordet om Orwells liv och om tillkomsten av denna bok. George Orwells roman 1984. �vers�ttning och efterord Christian Ekvall. ISBN 978-91-7742-550-2. H�gkvalitetspapper, sydda ark, mjuka p�rmar med flikar. 288 sidor.

Li