Haikudikter = Haiku poems = Paiju / Tomas Tranströmer ; översättning till kinesiska: Göran Malmqvist, English translation: Robin Fulton

Av:

Tranströmer, Tomas, 1931-2015

Medverkande:

Materialtyp: Text

TextSpråk: Svenska Språk: Kinesiska Originalspråk: Svenska Språk: Engelska Originalspråk: Svenska Utgivningsinformation: Stockholm : Tranan, 2013 Beskrivning: 134 s. ; 20 cmISBN:

9789187179266 (inb.)

Originaltitel:

Dikter. Kinesiska & Engelska & Svenska. Urval

DDK-klassifikation:

839 F 23/swe

Sammanfattning: Redan på femtiotalet skrev Tomas Tranströmer haikudikter, och i sitt senare författarskap har han flera gånger återkommit till den diktformen. Hans haikudikter har tilltalat läsare världen över, inte minst i haikuns hemland Japan. Tranströmers överraskande bildspråk, som snarare tillhör den moderna poesin än den traditionella haikun, har fått många att se honom som en förnyare av den strikta japanska diktformen.I den här trespråkiga utgåvan -- på svenska, engelska och kinesiska -- har översättarna Robin Fulton och Göran Malmqvist samlat femtiofem av Tranströmers haikudikter, av vilka några här publiceras för första gången. De presenteras sida vid sida med de svenska originalen. --Adlibris

Taggar från det här biblioteket: Den aktuella titeln har inga taggar från det här biblioteket. Logga in för att lägga till taggar.

Bestånd ( 1 )
Titelanmärkningar ( 4 )

Bestånd
Exemplartyp	Aktuellt bibliotek	Avdelning	Hyllsignatur	Ex.nummer	Status	Förfallodatum	Streckkod	Exemplarreservationer
Printed book	IES Halmstad Poetry	Fiction	F Tra (Liknande titlar(Öppnas nedan))	1	Tillgänglig		097891871792661

Antal reservationer: 0

Liknande IES Halmstad titlar, Placering: Poetry, Avdelning: Fiction Stäng hyllsökare (Dölj hyllsökare)

Föregående								Nästa
Föregående	F Söd Samlade dikter /	F Söd Dikter och aforismer /	F Sve Svensk folkpoesi /	F Tra Haikudikter = Haiku poems = Paiju /	F Tra Dikter och prosa 1954-2004 /	F Tra Samlade dikter : 1954-1996 /	F Tra Dikter : från "17 dikter" till "För levande och döda" /	Nästa

Originalupplagor 1996, 2001 och 2004. Första upplaga i denna version 2013

Urval ur tidigare publicerade dikter i Fängelse, Sorgegondolen och Den stora gåtan

Redan på femtiotalet skrev Tomas Tranströmer haikudikter, och i sitt senare författarskap har han flera gånger återkommit till den diktformen. Hans haikudikter har tilltalat läsare världen över, inte minst i haikuns hemland Japan. Tranströmers överraskande bildspråk, som snarare tillhör den moderna poesin än den traditionella haikun, har fått många att se honom som en förnyare av den strikta japanska diktformen.I den här trespråkiga utgåvan -- på svenska, engelska och kinesiska -- har översättarna Robin Fulton och Göran Malmqvist samlat femtiofem av Tranströmers haikudikter, av vilka några här publiceras för första gången. De presenteras sida vid sida med de svenska originalen. --Adlibris

Parallelltext på svenska, kinesiska och engelska